火锅汤 Steamboat Herbal Soup

Description

食療角度
火鍋湯結合蟲草與人參補益元氣，黨參、淮山健脾益氣，玉竹養陰潤燥。此方不僅滋補養生，也適合作為火鍋湯底，清香醇厚，讓家人聚餐更添健康。

Dietary Therapy Approach
This soup combines Cordyceps and ginseng to replenish vital energy, Codonopsis and Chinese yam to strengthen the spleen, and Polygonatum to nourish Yin and moisten dryness. It serves both as a nourishing tonic and a flavorful steamboat base for healthy family gatherings.

Pendekatan Terapi Pemakanan
Sup ini menggabungkan Cordyceps dan ginseng untuk menambah tenaga, Dang Shen dan ubi keladi Cina untuk menguatkan limpa, serta Polygonatum untuk menyuburkan Yin dan melembapkan badan. Ia bukan sahaja berkhasiat, malah sesuai sebagai kuah asas steamboat yang sihat untuk seisi keluarga.

材料
1公斤雞肉（或任何肉類）、3公升清水

Ingredients
1kg chicken (or meat of your choice), 3L water

Bahan-bahan
1kg ayam (atau daging pilihan anda), 3L air

煮法
步驟 1：將3公升清水倒入鍋中煮沸，加入“游建好火鍋湯”配料。
步驟 2：加入雞肉（或任何肉類）。
步驟 3：轉小火煮約30分鐘，直至肉熟。
步驟 4：加入適量鹽調味。

How to Use
Step 1: Pour 3L of water into a pot and bring to a boil. Add the “Yew Chian Haw Steamboat Herbal Soup” sachet.
Step 2: Add chicken (or meat of your choice).
Step 3: Simmer on low heat for about 30 minutes until meat is cooked.
Step 4: Season with salt to taste.

Cara Penyediaan
Langkah 1: Masukkan 3L air ke dalam periuk dan didihkan. Tambah uncang “Sup Herba Steamboat Yew Chian Haw”.
Langkah 2: Masukkan ayam (atau sebarang daging).
Langkah 3: Reneh dengan api kecil selama kira-kira 30 minit sehingga daging masak.
Langkah 4: Masukkan garam secukup rasa.

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan
不建議發燒或體質燥熱者食用。孕婦或病後康復者，請諮詢專業人士。
Not suitable for those with fever or excessive body heat. Pregnant women or individuals recovering from illness should consult a professional.
Tidak sesuai untuk mereka yang mengalami demam atau badan panas. Wanita mengandung atau individu dalam pemulihan disarankan berunding dengan pakar.

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI
我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan.

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN
本產品含藥材，適合素食者，但煮食時可依飲食習慣搭配食材。
This product contains only herbs and is suitable for vegetarians. Cooking ingredients can be adjusted based on dietary preference.
Produk ini mengandungi herba sahaja, sesuai untuk vegetarian. Bahan masakan boleh diubah mengikut pilihan diet.

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA
本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan.

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan
保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：36個月 / Months / Bulan
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：
常溫保存，避免高溫潮濕與陽光直射。
Store in a cool, dry place away from heat and sunlight.
Simpan di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan.