Turtle Jelly Powder / Gui Ling Gao/龜苓膏粉

Description

Turtle Jelly Powder / Gui Ling Gao/龜苓膏粉

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

清熱解毒，養陰潤燥，改善膚質
適合體質燥熱、口乾舌燥、青春痘煩惱者
能調節內分泌、滋陰養顏

Cools internal heat, nourishes yin, and promotes healthy skin
Suitable for those with internal dryness, heaty symptoms, or hormonal imbalance
Commonly used to support skin clarity and reduce toxins

Menyejukkan haba dalaman, menyuburkan badan dan memperbaiki kulit
Sesuai untuk individu yang mudah berjerawat, panas badan atau kekeringan dalaman
Membantu menyelaraskan hormon dan mengurangkan toksin dalam badan

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

將龜苓膏粉與水混合後煮沸並凝固成膏狀，可冷藏後食用
可依喜好加入蜂蜜、桂花糖漿或水果食用
建議遵循包裝指示比例製作

Mix with water and bring to a boil until it gels; chill before consuming
Can be served with honey, osmanthus syrup, or fruit toppings
Follow the ratio instructions on packaging for best results

Campurkan serbuk dengan air dan didihkan hingga menjadi gel, sejukkan sebelum dimakan
Boleh dihidangkan bersama madu, sirap bunga osmanthus atau buah-buahan
Sila ikut arahan pembungkusan untuk nisbah terbaik

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

月經期間、孕婦與體質虛寒者不宜大量食用。
Not recommended during menstruation, pregnancy, or for those with cold constitution.
Tidak digalakkan semasa haid, kehamilan atau bagi individu yang mudah sejuk.

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan。

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射與潮濕
Store in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture
Simpan di tempat kering dan sejuk, jauh dari cahaya matahari langsung dan kelembapan