Dried Malva Nut / Kembang Semangkuk) / 胖大海

Description

成分 / Ingredient / Bahan
胖大海 / Malva Nut / Kembang Semangkuk

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik
性寒，味甘，入肺、大腸經
具清熱潤肺、利咽解毒及潤腸通便之效

Cold in nature, sweet in taste, enters the lung and large intestine meridians
Supports lung moisture, soothes the throat, clears heat, and promotes bowel movement

Bersifat sejuk, rasa manis, masuk ke meridian paru-paru dan usus besar
Membantu melembapkan paru-paru, melegakan tekak, mengurangkan haba badan dan melancarkan pembuangan

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan
可直接沖泡熱水飲用，亦可加入涼茶或草本配方中使用
適合搭配羅漢果、菊花、甘草等一同沖泡

Can be brewed directly with hot water or added into herbal tea formulations
Pairs well with monk fruit, chrysanthemum, and licorice root

Boleh direndam terus dengan air panas atau digunakan dalam campuran teh herba
Sesuai dipadankan bersama buah lo han guo, bunga kekwa dan akar manis

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan
脾胃虛寒、腹瀉者或特殊健康狀況者，請咨詢專業中醫師或遵循醫囑。

Individuals with weak digestion, frequent diarrhea, or special medical conditions should consult a professional TCM practitioner or follow medical advice.

Individu yang mempunyai sistem penghadaman lemah, cirit-birit atau keadaan kesihatan tertentu disarankan mendapatkan nasihat pengamal TCM profesional atau mengikuti nasihat doktor.

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI
我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN
本產品為植物草本類食品，適合素食者食用。
This is a plant-based herbal product and is suitable for vegetarians.
Produk ini berasaskan tumbuhan dan sesuai untuk vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA
本地製作，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan.

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan
保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：3年 / 3 years / 3 tahun

保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：
請置於陰涼乾燥處，避免陽光直射與潮濕
Store in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture
Simpan di tempat kering dan sejuk, jauh daripada cahaya matahari dan kelembapan

馬來西亞胖大海
Malaysia Dried Malva Nut