Biji Lada Szechuan / Peppercorn / Hua Jiao (Red)/红花椒

Description

Biji Lada Szechuan / Peppercorn / Hua Jiao (Red)/红花椒

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

驅寒活血，健脾開胃
紅花椒味辛性溫，入脾胃與腎經，有助散寒止痛、促進腸胃機能
常見於調味與中藥膳食療中，提升食材香氣與溫補特性
對寒性體質或冬季調理特別有益

Warming and invigorating tonic
Red Sichuan pepper is pungent and warm, beneficial for the spleen, stomach, and kidney meridians
Commonly used in cuisine and herbal recipes for its warming and aromatic effects
Especially suitable for those with cold constitution or in colder climates

Tonik pemanas dan merangsang badan
Biji lada Szechuan merah bersifat pedas dan panas, baik untuk limpa, perut dan buah pinggang
Digunakan dalam masakan dan ramuan herba sebagai penambah aroma dan tenaga
Sesuai untuk individu yang mudah sejuk atau semasa musim sejuk

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

適合用於麻辣火鍋、燉湯、炒菜或中藥膳食
可與八角、桂皮、生薑搭配調味
使用前可略微炒香釋放香氣與辛麻口感

Ideal for mala hotpot, soups, stir-fries, and herbal recipes
Often used with star anise, cinnamon, or ginger for flavor enhancement
Lightly dry-roast before use to enhance aroma and numbing spiciness

Sesuai untuk hotpot mala, sup, tumisan atau ramuan herba
Biasanya digabungkan dengan bunga lawang, kayu manis atau halia untuk menaikkan rasa
Boleh disangai sebentar sebelum digunakan untuk menaikkan aroma dan rasa pedas berangin

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan。

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：密封保存於陰涼乾燥處，避免日曬與潮濕
Store sealed in a cool, dry place away from sunlight and moisture
Simpan di tempat sejuk dan kering dalam bekas kedap udara, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan