Previous
Previous Product Image

沙参润肺汤 Sa Shen Jun Fei Soup

Original price was: RM16.50.Current price is: RM13.75.
Next

汉果润肺汤 Hang Kuo Jun Fei Soup

Original price was: RM11.70.Current price is: RM9.75.
Hang Kuo Jun Fei

Herba Sup Daging Oriental (Sachet)

Original price was: RM9.45.Current price is: RM7.88.

重量 / Weight / Berat:50g

成分
黑棗、川芎、玉竹、當歸、胡椒、熟地、黨參、八角、陳皮、肉桂、甘草素

Ingredients
Fructus ziziphi jujubee,Rhizoma ligustici chuanxiong,Rhizoma polygonati odorati, Radix angelicae sinensis, Pepper nigrum,Radix rehmannia glutinosa, Radix codonapsis, lillicium Verum, Citrus reticulata Blanco, Cinnamomum

Bahan
Ziziphus jujuba Mill., Ligusticum chuanxiong Hortorum, Polygonatum odoratum (Mill.) Druce, Angelica sinensis (Oliv.) Diels, Piper nigrum L., Rehmannia glutinosa Libosch., Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf., Illicium verum Hook., Citrus reticulata Blanco, Cinnamomum cassia Nees ex Blume, Glycyrrhiza uralensis Fisch.

主要功效
活血補氣,驅寒暖胃,健脾養身。適合容易手腳冰冷、氣血不足或體質虛弱者。

Benefits
Improves blood circulation, replenishes Qi, warms the stomach, and nourishes overall health. Ideal for those with cold hands and feet, Qi and blood deficiency, or weak constitution.

Faedah
Melancarkan peredaran darah, menambah tenaga dalaman, memanaskan perut, dan menyihatkan badan. Sesuai untuk mereka yang mudah kesejukan, kekurangan darah dan tenaga, atau badan lemah.

Description

食療角度
肉骨茶融合多味溫補藥材,以黨參、熟地補益氣血,當歸、川芎活血行氣,玉竹養陰潤燥,胡椒與肉桂溫中散寒,適合氣血不足或寒濕困擾者。

Dietary Therapy Approach
Bak Kut Teh combines warming herbs to replenish Qi and blood. Codonopsis and Rehmannia strengthen vitality; Angelica and Chuanxiong invigorate blood circulation; Polygonatum nourishes Yin; pepper and cinnamon warm the middle and dispel cold, making it beneficial for those with Qi deficiency or cold-damp constitution.

Pendekatan Terapi Pemakanan
Sup Bak Kut Teh menggabungkan pelbagai herba bersifat hangat untuk menambah tenaga dan darah. Codonopsis dan Rehmannia menguatkan tenaga dalaman; Angelica dan Chuanxiong membantu peredaran darah; Polygonatum menyuburkan Yin; lada hitam dan kayu manis memanaskan badan dan menghalau kesejukan. Sesuai untuk mereka yang kekurangan tenaga atau mudah diserang kesejukan dan lembap.

材料
一隻雞(切大塊並川燙),水8碗(約2公升)

Ingredients
1 whole chicken (cut into large pieces and blanched), 8 bowls of water (about 2L)

Bahan-bahan
1 ekor ayam (dipotong besar dan dicelur), 8 mangkuk air (±2L)

准备 / Preparation / Penyediaan (4–6人份 / servings / hidangan)

  1. 将 2 公升清水倒入锅中,加入YCH香料,煮沸。

  2. 加入3瓣帶皮大蒜和500克鸡肉

  3. 煨至肉熟或变软入味

  4. 上桌前加入1茶匙盐至汤中。

How to Use

  1. Pour 2 liters of water into a pot, add YCH spices, and boil .

  2. Add in 3 bits of garlic with skin and 500gm of meat.

  3. Let simmer until the meat is cooked or tender.

  4. Add 1 tsp of salt into the soup.

Cara Penyediaan

  1. Tuangkan 2 liter air ke dalam periuk, masukkan rempah YCH dan didihkan.
  2. Masukkan 3 ulas bawang putih (bersama kulit) dan 500g ayam.
  3. Reneh sehingga daging masak atau menjadi lembut dan berperisa.
  4. Sebelum dihidang, tambah 1 sudu teh garam secukup rasa.


使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

本品不建議發燒、喉嚨不適、身體燥熱或孕婦食用。具體請諮詢專業人士。
Not suitable for those with fever, throat discomfort, body heatiness, or pregnant women. Please consult a professional if unsure.
Tidak sesuai untuk mereka yang mengalami demam, ketidakselesaan tekak, badan panas atau wanita mengandung. Sila rujuk pakar jika perlu.

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI
我們的產品符合清真標準,經過嚴格品質控管,食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan.

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN
我們的產品為素食者友善,無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian.

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA
本地生產,品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan.

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan
保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat: 3年 / Year / Tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan:
常溫保存,避免高溫潮濕與陽光直射。
Store in a cool, dry place away from heat and sunlight.
Simpan di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan.

Additional information

Weight 0.05 kg
Dimensions 140 × 190 cm
Weight

0.05 KG

Dimension

140mm x 190mm

Average rating

0Based On 0 reviews
Perfect
0%
Good
0%
Average
0%
Not that bad
0%
Very poor
0%

Reviews

There are no reviews yet.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Shopping cart

4

Subtotal: RM311.00

View basketCheckout