American Ginseng Herbal Soup 美国人参汤

Description

食療角度
此汤以西洋参清补益气、养阴生津，配以玉竹润燥、枸杞与龙眼补血安神，薯蓣健脾益气，红枣调和脾胃，适合气阴不足、疲劳及容易上火者。
Dietary Therapy Approach
This soup uses American Ginseng to tonify Qi and nourish Yin, Yu Zhu to moisten dryness, Goji and Longan to nourish blood and calm the mind, Chinese Yam to strengthen the spleen, and Red Dates to harmonize digestion. Suitable for Qi and Yin deficiency or fatigue.
Pendekatan Terapi Pemakanan
Sup ini menggunakan Ginseng Amerika untuk menambah tenaga dan yin, Yu Zhu untuk melembapkan, Goji dan Longan untuk menambah darah serta menenangkan minda, Huai Shan untuk menguatkan limpa, dan Kurma Merah untuk menyelaraskan pencernaan. Sesuai bagi mereka yang kekurangan tenaga dan yin atau keletihan.

材料
500克任何肉類，水2公升（约8碗）
Ingredients
500g of any meat, 2L water (about 8 bowls)
Bahan-bahan
500g sebarang jenis daging, 2L air (±8 mangkuk)

煮法
步驟 1：烧开2公升（或8碗）水，加入“美国人参汤”配料煮沸
步驟 2：加入肉类，小火慢煮至肉质变软
步驟 3：加入适量盐调味
步驟 4：盛出趁热享用
How to Use
Step 1: Bring 2L (or 8 bowls) of water to a boil and add the herbal pack
Step 2: Add meat and simmer over low heat until tender
Step 3: Season with salt to taste
Step 4: Serve hot and enjoy
Cara Penyediaan
Langkah 1: Didihkan 2L (atau 8 mangkuk) air dan masukkan pek herba
Langkah 2: Tambah daging dan reneh sehingga empuk
Langkah 3: Masukkan garam secukup rasa
Langkah 4: Hidangkan panas dan nikmati

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan
本品為温和滋补汤，如有特殊体质或孕期食用，请咨询专业人士。
This is a gentle nourishing soup. Please consult a professional if you have specific health conditions or are pregnant.
Sup ini adalah pemakanan herba yang lembut. Sila rujuk pakar jika mempunyai keadaan kesihatan tertentu atau semasa kehamilan.

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI
我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat dimakan.

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA
本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan.

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan
保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：36個月 / 36 months / 36 bulan
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan
常溫保存，避免高溫潮濕與陽光直射
Store in a cool, dry place away from heat and sunlight
Simpan di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan

食用份量 / Serving / Hidangan
3-4 人 / 3-4 people / 3-4 orang