金盞花 Dried Calendula Flower (1kg)

Description

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

溫和養肝、調理脾胃
適合體質敏感、腸胃不適或需要溫和調養者
亦有助於女性日常保健與美容養顏

Gently supports liver function and harmonises digestion
Ideal for sensitive individuals or those seeking gentle daily nourishment
Also beneficial for women’s wellness and beauty maintenance

Menyokong fungsi hati secara lembut dan membantu sistem penghadaman
Sesuai untuk individu sensitif atau yang memerlukan penjagaan kesihatan ringan
Juga membantu kesihatan wanita dan penjagaan kecantikan

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

取適量金盞花乾品，以熱水沖泡約3–5分鐘
可單飲，或與洋甘菊、玫瑰、枸杞等搭配飲用
亦可用於泡澡或外用浸泡（僅限外用調理）

Steep dried calendula flowers in hot water for 3–5 minutes
Can be enjoyed alone or blended with chamomile, rose, goji berries, etc.
Also suitable for external use such as herbal baths or rinses

Rendam bunga calendula kering dalam air panas selama 3–5 minit
Boleh diminum sendiri atau dicampur dengan chamomile, bunga ros dan lain-lain
Juga boleh digunakan untuk kegunaan luaran seperti mandian herba

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

對菊科植物過敏者應避免使用
孕婦及體質虛寒者請適量飲用

People allergic to plants in the Asteraceae (daisy) family should avoid use
Pregnant women and those with cold body constitution should consume in moderation

Individu yang alah kepada tumbuhan keluarga daisy perlu mengelakkan penggunaan
Wanita hamil dan individu bertubuh sejuk perlu mengambil secara sederhana

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan。

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat： 2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：
請存放於乾燥陰涼處，避免潮濕與陽光直射
Store in a cool, dry place, away from sunlight and moisture
Simpan di tempat kering dan sejuk, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan