Bunga Prunella/ Spica Prunella/ Xia Gu Cao/夏枯草

Description

Bunga Prunella/ Spica Prunella/ Xia Gu Cao/夏枯草

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

清肝明目，降壓散結
性寒，入肝膽經，適合肝火旺盛或目赤腫痛者
常與菊花、決明子等搭配製成清熱保健茶

Cooling and detoxifying tonic
Cold in nature, enters liver and gallbladder meridians
Suitable for those with excess liver heat or eye discomfort
Often used with chrysanthemum or cassia seed in herbal teas

Tonik penyejuk dan penyahtoksik
Bersifat sejuk, menyasarkan meridian hati dan pundi hempedu
Sesuai untuk individu dengan haba dalaman atau masalah mata
Selalu digabungkan dengan bunga kekwa atau biji kasia dalam teh herba

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

用量適中，適合煎煮、沖泡或與其他清熱草本一同熬製茶飲
亦可作為涼茶或日常保健飲品的配方

Can be boiled or steeped to make herbal tea, alone or with other cooling herbs
Suitable for daily detoxifying tea or traditional herbal blends

Boleh direbus atau direndam untuk dijadikan teh herba, bersendirian atau bersama herba lain
Sesuai untuk teh penyejuk harian atau minuman herba tradisional

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

體質虛寒、容易腹瀉或女性月經期間不宜食用過多。請避免長期大量飲用。
Not recommended for individuals with cold constitution, frequent diarrhea, or during menstruation. Avoid long-term excessive use.
Tidak digalakkan untuk individu yang mudah kesejukan, cirit-birit atau semasa haid. Elakkan penggunaan berlebihan secara berterusan.

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan。

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：置於乾燥陰涼處，避免受潮與陽光直射
Store in a cool, dry place, away from humidity and direct sunlight
Simpan di tempat kering dan sejuk, jauh dari kelembapan dan cahaya matahari