Buah Lapan / Throat Fruit / 潤喉棗

食療角度：
潤喉棗結合薄荷與甘草，具有清涼潤喉、生津止渴的作用。適合喉嚨乾燥、長時間說話或炎熱天氣時食用，有助舒緩喉部不適並帶來清新口感。

Dietary Therapy Approach：
Throat Fruit combines mint and licorice root to provide a cooling and soothing effect for the throat. Suitable for dry throat, prolonged speaking, or hot weather, helping to relieve throat discomfort while refreshing the mouth.

Pendekatan Terapi Pemakanan：
Produk ini menggabungkan pudina dan akar manis untuk memberikan kesan menyegarkan dan melegakan tekak. Sesuai diambil ketika tekak kering, banyak bercakap atau cuaca panas untuk membantu mengurangkan ketidakselesaan tekak.

材料：
適量潤喉棗，溫水或冷水

Ingredients：
Appropriate amount of Throat Fruit, warm or cold water

Bahan-bahan：
Jumlah sesuai Buah Lapan, air suam atau air sejuk

食用方法：
步驟 1：可直接含食。
步驟 2：亦可加入溫水沖泡當飲品。
步驟 3：冷飲風味更佳，可依個人口味調整濃度。

How to Use：
Step 1: Consume directly as a throat soothing snack.
Step 2: Can also be brewed with warm water as a beverage.
Step 3: Best served cold and may be adjusted according to personal taste.

Cara Penggunaan：
Langkah 1：Boleh dimakan terus.
Langkah 2：Boleh juga dibancuh dengan air suam sebagai minuman.
Langkah 3：Lebih sedap diminum sejuk mengikut citarasa sendiri.

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan：
請適量食用。兒童、孕婦或特殊體質者，建議諮詢專業人士。
Consume in moderation. Children, pregnant women, or individuals with special conditions are advised to consult a professional.
Ambil secara sederhana. Kanak-kanak, wanita mengandung atau individu dengan keadaan tertentu disarankan merujuk pakar.

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI：
我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan.

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN：
我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian.

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA：
本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan.

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan：
保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：24個月 / 24 Months / 24 Bulan
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：請置於陰涼乾燥處，避免陽光直射
Store in a cool and dry place away from direct sunlight
Simpan di tempat kering dan sejuk, jauh daripada cahaya matahari langsung

馬來西亞 潤喉棗 / Malaysia Throat Fruit