Pau Shen Tien Chat Herbal Soup 泡参田七汤

Description

食療角度：
本汤以田七滋补血气，搭配枸杞、元肉及乌枣，补血养颜、增强体质，适合气血不足或体虚者食用。
Dietary Therapy Approach：
This soup uses Panax Notoginseng to invigorate blood, combined with Goji, Longan, and Black Dates to nourish blood and improve vitality, suitable for those with blood deficiency or weak constitution.
Pendekatan Terapi Pemakanan：
Sup herba ini menggunakan Tian Qi untuk menambah darah, digabung dengan Goji, Longan dan Kurma Hitam untuk menyokong tenaga dan kesihatan, sesuai bagi mereka yang kekurangan darah atau lemah badan.

材料：
500克任何肉類，水1公升
Ingredients：
500g of any meat, 1L of water
Bahan-bahan：
500g sebarang jenis daging, 1L air

煮法：
步驟 1：準備1公升水，加入游建好“田七汤”配料，用大火煮沸。
步驟 2：加入500克肉類，改用小火煲至肉軟入味。
步驟 3：加入適量鹽調味。
步驟 4：熄火後即可盛出食用。
How to Use：
Step 1: Prepare 1L of water and bring to a boil, add the Pau Shen Tien Chat herbal pack.
Step 2: Add 500g of meat, then simmer over low heat until tender.
Step 3: Season with salt to taste.
Step 4: Turn off the heat and serve.
Cara Penyediaan：
Langkah 1: Sediakan 1L air dan didihkan, masukkan pek herba Pau Shen Tien Chat.
Langkah 2: Masukkan 500g daging, kemudian reneh dengan api kecil sehingga empuk.
Langkah 3: Masukkan garam secukup rasa.
Langkah 4: Tutup api dan hidangkan.

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan：
本品為溫和補養湯，如有特殊體質或孕期食用，請諮詢專業人士。
This is a gentle nourishing soup. Please consult a professional if you have specific health conditions or are pregnant.
Sup ini adalah pemakanan herba yang lembut. Sila rujuk pakar jika mempunyai keadaan kesihatan tertentu atau semasa kehamilan.

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI：
我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan.

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN：
本產品含肉類，不適合素食者。
This product contains meat and is not suitable for vegetarians.
Produk ini mengandungi daging dan tidak sesuai untuk vegetarian.

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA：
本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan.

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan：
保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：18個月 / 18 months / 18 bulan
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：
常溫保存，避免高溫潮濕與陽光直射
Store in a cool, dry place away from heat and sunlight
Simpan di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan

使用份量 / Serving / Hidangan：
2-3 人 / 2-3 people / 2-3 orang