Kurma Asam/ Spine Date Seed/ Zao Ren 酸棗仁

Description

成分 / Ingredient / Bahan

酸棗仁 / Spine Date Seed / Biji Kurma Asam

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

性平，味甘、酸，入心、肝、膽經

傳統上具有養心安神、養肝斂汗的食用方向，適合日常泡茶、煲湯或搭配其他食材使用。

Neutral in nature, sweet and sour in taste, traditionally associated with the heart, liver, and gallbladder meridians

Traditionally used to nourish the heart, calm the mind, support the liver, and help with excessive sweating.

Bersifat neutral, rasa manis dan masam, secara tradisional dikaitkan dengan meridian jantung, hati dan hempedu

Secara tradisional digunakan untuk menyuburkan jantung, menenangkan fikiran, menyokong hati dan membantu mengurangkan peluh berlebihan.

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

使用前可先清洗，按需要搭配其他食材烹煮。

適合煲湯、泡茶或與紅棗、枸杞、百合等食材搭配使用。

Wash before use and prepare according to your preferred recipe.

Suitable for soups, herbal drinks, or combining with ingredients such as red dates, goji berries, and lily bulbs.

Basuh sebelum digunakan dan sediakan mengikut resipi pilihan.

Sesuai untuk sup, minuman herba, atau dimasak bersama kurma merah, goji berry dan bunga lili kering.

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

孕婦、哺乳期人士或正在服用藥物者，食用前建議先諮詢醫生或合資格專業人士。

對酸棗仁或相關植物成分過敏者不宜食用。

Pregnant or breastfeeding individuals, or those taking medication, should consult a doctor or qualified healthcare professional before use.

Individuals with an allergy to Spine Date Seed or related plant ingredients should avoid consumption.

Wanita hamil, ibu menyusu atau individu yang sedang mengambil ubat disarankan mendapatkan nasihat doktor atau profesional kesihatan yang berkelayakan sebelum mengambilnya.

Individu yang mempunyai alahan terhadap Spine Date Seed atau bahan tumbuhan berkaitan tidak disarankan mengambilnya.

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。

Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.

Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan.

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

本產品為植物來源，適合素食者食用。

This product is plant-based and suitable for vegetarians.

Produk ini berasaskan tumbuhan dan sesuai untuk vegetarian.

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地製作，品質信心保證。

Proudly made in Malaysia.

Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan.

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：3年 / 3 years / 3 tahun

保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：
冷藏保存，建議放入冰箱保鮮層。

Keep in the crisper of the refrigerator.

Simpan di bahagian sayur dalam peti sejuk.

馬來西亞酸棗仁 / 酸枣仁（自然乾燥）

Malaysia Premium Spine Date Seed Natural Dry