Ginseng Wanita/Herba Dang Gui/Root Of Chinese Angelica/當歸

Description

Ginseng Wanita/Herba Dang Gui/Root Of Chinese Angelica/當歸

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

補血養顏、溫經止痛
有助提升元氣與氣色，適合女性保健、病後或產後體虛者
常與川芎、白芍、熟地等同用效果更佳

Tonifies blood and enhances complexion, warms meridians and relieves pain
Ideal for women’s health, especially during recovery or postpartum weakness
Often paired with Chuan Xiong, Bai Shao, or Shu Di for enhanced effect

Menyihatkan darah dan mencantikkan kulit, memanaskan saluran darah dan melegakan kesakitan
Sesuai untuk penjagaan wanita, terutama selepas sakit atau bersalin
Lebih berkesan jika digabung dengan Chuan Xiong, Bai Shao atau Shu Di

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

適量搭配紅棗、川芎、枸杞、熟地等煲湯或燉煮食用
亦可與藥膳湯包、藥膳雞湯一同煮用補氣補血

Simmer with red dates, Chuan Xiong, goji berries, or Shu Di in soups or stews
Also suitable for herbal tonic soups or herbal chicken soup

Rebus bersama kurma merah, Chuan Xiong, goji atau Shu Di dalam sup atau rebusan
Juga boleh dimasak dengan sup herba atau ayam herba

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

孕婦或經期過多者不建議使用；如有感冒或腹瀉應暫停服用
Not recommended during pregnancy or for those with heavy menstruation; avoid during cold/diarrhea
Tidak sesuai semasa hamil atau ketika haid berlebihan; elakkan ketika demam atau cirit-birit

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan。

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：請存放於乾燥陰涼處，避免潮濕與陽光直射
Store in a cool, dry place, away from sunlight and moisture
Simpan di tempat kering dan sejuk, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan