Chebulic Myrobalan / Terminalia Chebula / Zàngqīngguǒ 訶子 （藏青果）

Description

成分 / Ingredient / Bahan

訶子（藏青果） / Chebulic Myrobalan / Terminalia Chebula

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

性平，味苦、酸、澀

傳統上用於斂肺利咽、澀腸，並作為日常草本調理食材

Neutral in nature, with a bitter, sour, and astringent taste

Traditionally used to support the throat and lungs, maintain bowel balance, and as part of traditional herbal care

Bersifat neutral, dengan rasa pahit, masam dan kelat

Secara tradisional digunakan untuk menyokong kesihatan tekak dan paru-paru, membantu mengekalkan keseimbangan usus serta sebagai sebahagian daripada penjagaan herba tradisional

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

使用前先清洗，可稍微浸泡後再使用

適合煲湯、煮茶或與其他草本食材一同燉煮

Wash before use and soak briefly if necessary

Suitable for herbal tea, soups, or simmering together with other herbal ingredients

Basuh sebelum digunakan dan rendam seketika jika perlu

Sesuai untuk teh herba, sup atau dimasak bersama bahan herba lain

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

本產品味道較苦澀，建議適量食用

孕婦、哺乳期人士、兒童或正在服用藥物者，食用前建議先諮詢專業人士

This product has a bitter and astringent taste and should be consumed in moderation

Pregnant or breastfeeding individuals, children, and those taking medication should consult a healthcare professional before use

Produk ini mempunyai rasa yang pahit dan kelat serta disyorkan diambil secara sederhana

Wanita hamil atau menyusukan anak, kanak-kanak serta mereka yang sedang mengambil ubat dinasihatkan mendapatkan nasihat profesional sebelum mengambilnya

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。

Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.

Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan.

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

本產品為植物來源草本食材，適合素食者食用。

This is a plant-based herbal ingredient and is suitable for vegetarians.

Produk ini berasaskan tumbuhan dan sesuai untuk vegetarian.

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地製作，品質信心保證。

Proudly made in Malaysia.

Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan.

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：3年 / 3 years / 3 tahun

保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：密封保存於陰涼乾燥處，避免陽光直射及潮濕

Keep sealed in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture

Simpan dalam bekas bertutup di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada cahaya matahari dan kelembapan

馬來西亞訶子（藏青果） / Terminalia Chebula / Chebulic Myrobalan（自然乾燥）

Malaysia Premium Dried Chebulic Myrobalan