Akar Ginseng/ Whole Ginseng (S)/人參（小）

Description

Akar Ginseng/ Whole Ginseng (S)/人參（小）

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

補氣養神、健脾益肺、延年益壽
適合體質虛弱、經常疲勞、精神不集中或病後康復者

Tonifies qi, calms the mind, strengthens spleen and lungs, promotes longevity
Ideal for those with weak constitution, chronic fatigue, poor focus, or during recovery

Menambah tenaga, menenangkan fikiran, menyihatkan limpa dan paru-paru, memanjangkan usia
Sesuai untuk individu yang lemah badan, mudah letih, kurang tumpuan atau dalam tempoh pemulihan

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

可整根煲湯、泡茶或燉補，與紅棗、枸杞、黨參等藥材同煮效果更佳
亦可切片沖泡或研磨加入補氣食譜中

Can be boiled whole for soup, tea, or tonic stews—pairs well with red dates, goji berries, and codonopsis
May also be sliced and brewed as tea or ground for inclusion in energy-boosting recipes

Boleh direbus secara keseluruhan dalam sup, teh atau rebusan tonik—lebih berkesan jika digabungkan dengan kurma merah, goji dan dang shen
Juga boleh dihiris dan dibancuh sebagai teh atau dikisar dalam resipi tenaga

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

不建議感冒、發燒、上火者食用；孕婦、慢性病患者應諮詢醫師後使用
Not recommended for those with flu, fever, or internal heat; pregnant women and individuals with chronic conditions should consult a doctor before use
Tidak digalakkan untuk mereka yang demam, selesema, atau panas dalam; wanita hamil dan pesakit kronik dinasihatkan berunding dengan doktor dahulu

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan。

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：請存放於乾燥陰涼處，避免潮濕與陽光直射
Store in a cool, dry place, away from sunlight and moisture
Simpan di tempat kering dan sejuk, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan