Akar Dahurican Angelica/Dahurican Angelica Root/Bai Zhi/白芷

Description

Akar Dahurican Angelica/Dahurican Angelica Root/Bai Zhi/白芷

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

祛風通絡，外內兼調
調理頭面部氣血，改善頭痛與鼻塞
外用可搭配珍珠粉、白朮等養顏護膚
適合體質虛寒、氣滯血瘀者調理使用

Relieves wind-cold and promotes circulation to the head and face
Helps treat sinus congestion, headaches, and facial pain
Can be used externally with ingredients like pearl powder for skin care
Suitable for those with cold or stagnant constitutions

Melegakan angin-kesejukan dan melancarkan peredaran di bahagian kepala dan muka
Membantu melegakan kesesakan sinus, sakit kepala, dan kesakitan wajah
Boleh digunakan secara luaran bersama serbuk mutiara untuk penjagaan kulit
Sesuai untuk individu yang mengalami kesejukan badan atau peredaran tidak lancar

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

可與川芎、薄荷、白芍等煲湯，用於舒緩頭痛與鼻塞
外用時可研粉搭配其他草本製成面膜，用於護膚

Can be simmered in soups with herbs like chuan xiong, mint, or white peony to relieve headaches and congestion
For external use, it can be ground and mixed with other herbs as a facial mask

Boleh direbus bersama herba seperti chuan xiong, pudina, atau white peony untuk melegakan sakit kepala dan hidung tersumbat
Untuk kegunaan luaran, ia boleh dikisar dan dicampur dengan herba lain sebagai masker muka

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan.

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian.

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan.

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：冷藏保存，建議放入冰箱保鮮層
Keep in the crisper of the refrigerator
Simpan di bahagian sayur dalam peti sejuk