Lada Hijau / Green Peppercorn/青花椒

Description

Lada Hijau / Green Peppercorn/青花椒

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

溫中理氣，活血止痛
味辛性溫，入脾、胃、腎經
有助驅寒暖身、緩解胃寒腹痛、促進血液循環
適合寒性體質、手腳冰冷或消化不良者調理使用

Tonic for digestion and circulation
Pungent and warm in nature, enters spleen, stomach, and kidney meridians
Helps dispel internal cold, soothe stomach discomfort, and improve circulation
Ideal for those with cold constitution, poor digestion, or cold limbs

Tonik untuk penghadaman dan peredaran darah
Berasa pedas dan bersifat panas, menyasarkan limpa, perut dan buah pinggang
Membantu menghangatkan badan, melegakan ketidakselesaan perut dan melancarkan darah
Sesuai untuk individu yang sering sejuk, penghadaman lemah atau keletihan

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

適用於川菜、火鍋、燉煮、滷味及香料醬料調配
建議少量加入料理中，能提升香氣與麻感
亦可搭配花椒油、蒜蓉、豆瓣醬等做為拌醬

Commonly used in Sichuan cuisine, hotpot, stews, and spice sauces
Add a small amount to dishes to enhance aroma and signature numbing flavor
Pairs well with garlic, chili bean paste, or made into pepper oil

Digunakan dalam masakan Sichuan, steamboat, rebusan, dan sos berempah
Tambahkan sedikit ke dalam masakan untuk rasa beraroma dan berangin yang unik
Boleh digabungkan dengan minyak lada, bawang putih atau pes cili

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan。

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：密封保存於陰涼乾燥處，避免日曬與潮濕
Store sealed in a cool, dry place away from sunlight and moisture
Simpan di tempat sejuk dan kering dalam bekas kedap udara, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan