White Lotus Seed / Bai Lian Zi 福建白蓮子袋裝

成分 / Ingredient / Bahan
白蓮子 / White Lotus Seed / Biji Teratai Putih

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik
性平，味甘澀，入脾、腎、心經
具補脾止瀉、養心安神、益腎固精之效

Neutral in nature, sweet and slightly astringent in taste, enters the spleen, kidney, and heart meridians
Supports digestion, calms the mind, strengthens kidney essence, and promotes stability

Bersifat neutral, rasa manis sedikit kelat, masuk ke meridian limpa, buah pinggang dan jantung
Menyokong penghadaman, menenangkan minda dan menguatkan tenaga badan

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan
可用於燉湯、煮粥、甜品或藥膳配方
適合與紅棗、百合、枸杞、淮山等一同搭配使用

Suitable for soups, porridge, desserts, or herbal recipes
Pairs well with red dates, lily bulbs, goji berries, and Chinese yam

Sesuai digunakan dalam sup, bubur, pencuci mulut atau resipi herba
Sesuai dipadankan bersama kurma merah, lily bulb, goji dan ubi Cina kering

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan
便秘體質或特殊健康狀況者，請咨詢專業中醫師或遵循醫囑。

Individuals with constipation tendency or special medical conditions should consult a professional TCM practitioner or follow medical advice.

Individu yang mempunyai masalah sembelit atau keadaan kesihatan tertentu disarankan mendapatkan nasihat pengamal TCM profesional atau mengikuti nasihat doktor.

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI
我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN
本產品為植物種子類食品，適合素食者食用。
This is a plant-based seed product and is suitable for vegetarians.
Produk ini berasaskan biji tumbuhan dan sesuai untuk vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA
本地製作，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan.

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan
保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：3年 / 3 years / 3 tahun

保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：
請置於陰涼乾燥處，避免陽光直射與潮濕
Store in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture
Simpan di tempat kering dan sejuk, jauh daripada cahaya matahari dan kelembapan

馬來西亞福建白蓮子
Malaysia Fujian White Lotus Seed