Sauropus Spatulifolius/ Dragon Tongue Plant/龍利葉

Description

Sauropus Spatulifolius/ Dragon Tongue Plant/龍利葉

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

清肝利濕，退火舒膚
適合體內熱氣、皮膚敏感者
內服外用皆宜，為南洋常用草本植物

Clears liver heat and drains dampness, soothes the skin
Recommended for heaty bodies and sensitive skin
Suitable for internal use (herbal tea) or external use (baths)

Menyejukkan hati dan membuang lembapan, menyihatkan kulit
Sesuai untuk individu yang panas badan dan kulit sensitif
Boleh digunakan secara dalaman (teh) atau luaran (mandian)

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

可煲水作涼茶飲用，或與金銀花、夏枯草等搭配調理
亦可煮沸後冷卻，用於洗澡或濕敷皮膚

Can be boiled to make cooling tea, often paired with honeysuckle or prunella
Also suitable for external use as a skin wash or bath soak

Boleh direbus untuk dijadikan teh penyejuk, biasanya digabungkan dengan bunga honeysuckle atau herba summer herb
Juga sesuai untuk kegunaan luaran seperti mandian atau sapuan kulit

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

孕婦與脾胃虛寒者應避免大量或長期服用。
Avoid prolonged or excessive use if pregnant or if you have cold digestion.
Elakkan penggunaan berlebihan atau berpanjangan jika sedang hamil atau mempunyai masalah penghadaman sejuk.

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan。

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：請存放於乾燥陰涼處，避免潮濕與陽光直射
Store in a cool, dry place, away from sunlight and moisture
Simpan di tempat kering dan sejuk, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan