Rhizoma Polygonati/ Huang Jing/黄精

Description

Rhizoma Polygonati/ Huang Jing/黄精

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

補中益氣、養陰潤燥、延年益壽
屬柔和型滋補品，可長期食用無燥熱
適合氣陰兩虛、體力不支、年長或久病體虛者

Mild and balanced tonic for qi and yin, supports longevity
Can be consumed regularly without causing internal heat
Ideal for people with qi-yin deficiency, poor stamina, elderly or post-illness recovery

Tonik lembut dan seimbang untuk tenaga dan kelembapan badan, menyokong keremajaan
Sesuai untuk kegunaan jangka panjang tanpa menyebabkan haba dalaman
Disyorkan kepada mereka yang lemah tenaga, kurang daya tahan, warga emas atau dalam pemulihan

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

可煲湯、泡茶、燉品或製成藥膳
建議與黨參、枸杞、百合等搭配，風味佳又補身

Suitable for soups, teas, stews, or herbal dishes
Commonly paired with codonopsis, goji berries, and lily bulbs for both taste and nourishment

Sesuai untuk sup, teh, rebusan atau makanan herba
Biasa digabungkan dengan dang shen, goji dan bawang lili untuk rasa dan khasiat

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

本品滋補但偏濕重，脾胃虛弱易腹脹者宜適量食用，避免過量。
Although nourishing, it may be damp-inducing; use moderately if prone to bloating or weak digestion.
Meskipun berkhasiat, ia boleh menyebabkan lembapan berlebihan; ambil secara sederhana jika mudah kembung atau lemah penghadaman.

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan。

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：請存放於乾燥陰涼處，避免潮濕與陽光直射
Store in a cool, dry place, away from sunlight and moisture
Simpan di tempat kering dan sejuk, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan