Akar Chuan Xiong / Szechuan Lovage Root / Chuan Xiong/川芎

Description

Akar Chuan Xiong / Szechuan Lovage Root / Chuan Xiong/川芎

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik
活血通經，疏風止痛
促進微循環，改善血瘀相關不適
女性調經養血常用藥材之一
具溫補特性，適合氣滯血瘀體質者調理

Circulation-boosting and pain-relieving tonic
Improves microcirculation and addresses blood stasis discomfort
Widely used in traditional remedies for women’s menstrual health
Warm-natured tonic suitable for those with qi and blood stagnation

Tonik pelancar peredaran dan penahan sakit
Meningkatkan peredaran darah halus dan mengatasi ketidakselesaan akibat darah beku
Digunakan secara meluas dalam rawatan tradisional untuk kesihatan haid wanita
Bersifat tonik hangat dan sesuai untuk individu yang mengalami ketidakseimbangan qi dan darah

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

煲湯、燉煮藥膳、搭配其他補血或行氣食材使用
可與當歸、紅棗、黨參等合煮作為調經或補氣活血湯飲

Suitable for soups and herbal stews
Often combined with ingredients like angelica (Dang Gui), red dates, or codonopsis to promote blood circulation and nourish qi

Sesuai untuk sup herba dan rebusan
Sering direbus bersama bahan seperti dang gui, kurma merah atau akar codonopsis untuk membantu peredaran darah dan menambah tenaga

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan.

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian.

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan.

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：冷藏保存，建議放入冰箱保鮮層
Keep in the crisper of the refrigerator
Simpan di bahagian sayur dalam peti sejuk