Buah Biksu / Luo Han Guo / Monk Fruit (M) /罗汉果

Description

Buah Biksu / Luo Han Guo / Monk Fruit (M) /罗汉果

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

潤肺清咽，生津降火
羅漢果性涼味甘，入肺與大腸經，具有良好的清熱解毒與潤肺作用
常用於喉嚨痛、咳嗽、聲音沙啞、痰多體質者
亦是現代保健飲品及代糖食品的天然原料

Cooling and throat-soothing tonic
Luo Han Guo is cool and sweet in nature, targeting the lungs and large intestine
Traditionally used for sore throat, cough, excessive phlegm, or hoarseness
Now widely used in healthy beverages and as a natural sugar substitute

Tonik penyejuk dan penenang tekak
Luo Han Guo bersifat sejuk dan manis, menyasarkan paru-paru dan usus besar
Digunakan secara tradisional untuk sakit tekak, batuk atau kahak berlebihan
Kini digunakan secara meluas dalam minuman kesihatan dan sebagai pengganti gula semula jadi

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

整顆拍裂後煮水飲用，可單用或搭配百合、菊花、南北杏等中藥材
也可與冰糖燉煮成羅漢果潤喉茶，冷熱皆宜

Crack the whole fruit and boil it in water; can be used alone or with herbs like lily bulb, chrysanthemum, or apricot kernels
Often prepared with rock sugar into a throat-soothing tea, enjoyable hot or cold

Pecahkan buah dan rebus dengan air; boleh digunakan sendiri atau bersama herba seperti bunga lili, kekwa atau biji aprikot
Boleh juga dimasak bersama gula batu sebagai teh penenang tekak – boleh diminum panas atau sejuk

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan。

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：密封保存於陰涼乾燥處，避免日曬與潮濕
Store sealed in a cool, dry place away from moisture and sunlight
Simpan di tempat sejuk dan kering dalam bekas kedap udara, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan