Jin Gou Ji / Akar Cibotii / Oriental Chain Fern Root / 金狗脊

Description

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

性溫味甘苦，入肝腎經
具有祛風濕、強筋骨之效
常用於藥膳、湯品或傳統配方中

Warm in nature with a mildly bitter taste
Acts on liver and kidney meridians
Traditionally used to dispel wind-dampness and strengthen bones and tendons

Bersifat hangat dengan rasa sedikit pahit
Digunakan dalam perubatan tradisional untuk buang angin dan lembapan serta menguatkan tulang dan otot

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

常用於煲湯、藥膳或配方使用
可與其他滋補藥材一同燉煮
建議適量使用

Commonly used in herbal soups or tonic preparations
Can be simmered with other nourishing herbs
Use in moderation as part of traditional recipes

Biasanya digunakan dalam sup herba atau masakan tonik
Boleh dimasak bersama herba lain
Digunakan dalam kuantiti yang sesuai

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

產品經過嚴格品質控管，乾淨衛生，安全食用。
Quality-checked, clean, and safe for consumption.
Produk dikawal kualitinya, bersih dan selamat digunakan.

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

天然植物來源，無動物成分。
100% plant-based and vegetarian-friendly.
100% berasaskan tumbuhan dan sesuai untuk vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地精選與包裝，品質可靠。
Carefully selected and packed in Malaysia.
Dipilih dan dibungkus dengan teliti di Malaysia。

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun

保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：
存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射與潮濕
Store in a cool, dry place away from heat and moisture
Simpan di tempat sejuk dan kering, jauh dari haba dan kelembapan