Description
補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik
性微寒，味甘微苦，入心、肺、胃經
能養陰清熱、潤肺化痰、寧心安神
Slightly cold in nature, sweet and slightly bitter in taste, enters the heart, lung, and stomach meridians
Helps nourish yin, clear heat, moisten the lungs, dissolve phlegm, and calm the spirit
Bersifat agak sejuk, rasa manis sedikit pahit, masuk ke meridian jantung, paru-paru dan perut
Membantu menyuburkan yin, menyejukkan panas, melembapkan paru-paru, mengurangkan kahak dan menenangkan jiwa
如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan
每次取10–15克，與其他草藥同煎，常用於滋潤湯或保健茶
亦可搭配沙參、玉竹等養陰藥材一同使用
Use 10–15g per brew, decoct with other herbs for nourishing soups or health teas
Can be combined with herbs like Glehnia Root (Sha Shen) or Polygonatum (Yu Zhu) for enhanced yin-nourishing effects
Guna 10–15g setiap kali, direbus bersama herba lain untuk sup atau teh kesihatan
Boleh digabungkan dengan herba seperti Sha Shen atau Yu Zhu untuk kesan penyubur yin yang lebih baik
使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan
脾胃虛寒、大便溏泄者慎用
請在專業人士指導下使用
Not recommended for those with weak digestion or loose stools
Consume under the guidance of a healthcare professional
Tidak digalakkan untuk mereka dengan masalah penghadaman lemah atau cirit-birit
Sila guna di bawah nasihat pakar
清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI
我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。
適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN
本產品為植物性草藥，適合素食者食用。
This is a plant-based herbal product, suitable for vegetarians.
Produk berasaskan tumbuhan, sesuai untuk vegetarian。
馬來西亞分裝 / REPACKED IN MALAYSIA / DIPAK SEMULA DI MALAYSIA
本產品為進口草藥，經專業清理與包裝後供應。
This imported herb is repacked locally for quality assurance.
Herba ini diimport dan dipaket semula secara profesional di Malaysia。
保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan
保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：存放於陰涼乾燥處，避免潮濕與陽光直射
Store in a cool, dry place. Avoid moisture and direct sunlight
Simpan di tempat sejuk dan kering. Elakkan kelembapan dan cahaya matahari langsung
Reviews
There are no reviews yet.