Pear Kering/ Dried Pear (Slice)/雪梨幹/雪梨干

Description

Pear Kering/ Dried Pear (Slice)/雪梨幹

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

養陰潤肺、清火潤燥、養胃利咽
適合秋冬乾燥氣候食用，尤其適合乾咳、喉嚨不適者

Nourishes yin and lungs, clears internal heat, soothes the throat and stomach
Ideal during dry seasons or for those with throat irritation and dry cough

Menyihatkan paru-paru dan badan, mengurangkan panas dalaman, melegakan kerongkong
Sesuai untuk musim kering atau individu yang mengalami batuk kering dan sakit tekak

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

可搭配紅棗、百合、杏仁等材料煲湯或燉品
亦可加入花茶或涼茶中沖泡飲用，天然回甘

Can be used in soups or stews with red dates, lily bulbs, almonds, etc.
Also suitable for herbal or floral tea infusions, offering natural sweetness

Boleh dimasak dalam sup bersama kurma merah, bai he, kacang badam, dan lain-lain
Juga sesuai dicampur dalam teh herba atau teh bunga sebagai pemanis semula jadi

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

屬涼性食材，脾胃虛寒或腹瀉者不宜過量食用
Cool in nature—consume moderately if you have weak digestion or are prone to diarrhea
Bersifat sejuk – tidak sesuai diambil berlebihan oleh individu yang lemah perut atau mudah cirit-birit

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan。

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：請存放於乾燥陰涼處，避免潮濕與陽光直射
Store in a cool, dry place, away from sunlight and moisture
Simpan di tempat kering dan sejuk, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan