Biji Aprikot Manis / Sweet Apricot Kernel / Nan Xing (Kernel) / 南杏

Description

成分 / Ingredient / Bahan

南杏
Sweet Apricot Kernel
Biji Aprikot Manis

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

性平，味甘，入肺、大腸經
具潤肺止咳、潤腸通便之功效

Neutral in nature, sweet in taste, enters the lung and large intestine meridians
Traditionally valued for moistening the lungs and supporting intestinal movement.

Bersifat neutral, rasa manis, masuk ke meridian paru-paru dan usus besar
Menyokong kelembapan paru-paru dan membantu pergerakan usus.

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

使用前可簡單沖洗
適合煲湯、燉甜品或與北杏、雪梨、百合同煮潤肺湯水

Rinse briefly before use
Suitable for soups, herbal desserts, or simmering with pear, lily bulb, or other nourishing herbs.

Bilas ringkas sebelum digunakan
Sesuai untuk sup, pencuci mulut herba atau dimasak bersama pir dan bunga lili.

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

請適量食用，不宜過量
孕婦、兒童或特殊體質者，建議諮詢專業人士後食用
如涉及疾病或藥物問題，請咨詢合格醫療人員

Consume in moderation and do not exceed recommended amounts.
Pregnant women, children, or individuals with special health conditions
should seek professional advice before consumption.

Ambil secara sederhana dan elakkan pengambilan berlebihan.
Wanita hamil, kanak-kanak atau individu dengan keadaan kesihatan khas
disarankan mendapatkan nasihat profesional sebelum mengambilnya.

清真與品質保證

HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

符合清真標準，經嚴格品質檢測
安全可靠，品質穩定

Halal certified, strictly quality-controlled and safe to consume.
Produk halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan.

適合素食者

SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

植物性產品，適合素食者食用
Plant-based product suitable for vegetarians.
Produk berasaskan tumbuhan dan sesuai untuk vegetarian.

馬來西亞製造

MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地製作，品質安心
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan penuh kebanggaan.

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat： 2年
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：
存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射與受潮
Store in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture.
Simpan di tempat sejuk dan kering, jauh daripada cahaya matahari dan kelembapan.

馬來西亞南杏
Malaysia Sweet Apricot Kernel / Nan Xing / 南杏