牛蒡根茶 / Burdock Root Tea / 牛蒡茶

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

清血排毒、健脾助消化
適合熱氣重、皮膚問題、腸胃功能較弱者
亦有助於調理體質、促進新陳代謝

Purifies the blood, aids detoxification, and supports digestion
Ideal for individuals with internal heat, skin concerns, or weak digestion
Also beneficial for overall body balance and metabolism

Membersihkan darah dan membantu detoksifikasi, menyokong sistem penghadaman
Sesuai untuk individu yang mudah panas badan, bermasalah kulit atau penghadaman lemah
Juga membantu keseimbangan tubuh dan metabolisme

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

取適量牛蒡根茶，以熱水沖泡或小火煮約5–10分鐘，可反覆沖泡
可單飲或與紅棗、枸杞、菊花等搭配飲用

Steep or simmer burdock root tea in hot water for 5–10 minutes. Can be re-steeped
Enjoy on its own or blended with red dates, goji berries, chrysanthemum, etc.

Rendam atau rebus teh akar burdock dalam air panas selama 5–10 minit. Boleh digunakan semula
Boleh diminum sendiri atau dicampur dengan kurma merah, beri goji, bunga kekwa dan lain-lain

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

體質虛寒、腹瀉或孕婦應適量飲用
避免空腹大量飲用

People with cold body constitution, diarrhea, or pregnancy should consume in moderation
Avoid excessive consumption on an empty stomach

Individu bertubuh sejuk, cirit-birit atau wanita hamil perlu mengambil secara sederhana
Elakkan pengambilan berlebihan semasa perut kosong

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan。

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat： 2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：
請存放於乾燥陰涼處，避免潮濕與陽光直射
Store in a cool, dry place, away from sunlight and moisture
Simpan di tempat kering dan sejuk, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan