Fallopia multiflora Thunb 夜交藤

Description

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

性平，味甘微苦
溫和養心安神
有助舒緩情緒與支持睡眠品質

Neutral in nature, slightly sweet and mild bitter
Traditionally used to nourish the heart and calm the spirit
Supports relaxation and better sleep quality

Bersifat neutral, rasa sedikit manis dan pahit
Diamalkan untuk menyokong ketenangan dan tidur
Membantu keseimbangan emosi

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

使用前可稍微沖洗

取適量加入500ml水煮15–20分鐘
可單獨煮水飲用，或搭配合歡花、紅棗一同煮用
可依個人口味調整用量

Rinse lightly before use.

Boil with approximately 500ml water for 15–20 minutes
Can be consumed alone or combined with albizzia flower or red dates
Adjust quantity according to preference

Bilas ringan sebelum digunakan.

Rebus dengan kira-kira 500ml air selama 15–20 minit
Boleh diminum sendiri atau dicampur dengan bunga herba lain
Laraskan kuantiti mengikut citarasa

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

孕婦及特殊體質者食用前請諮詢專業人士
請依建議方式使用，不宜過量

Pregnant individuals or those with specific health conditions should consult a professional before use
Consume in moderation

Wanita hamil atau individu dengan keadaan kesihatan tertentu disarankan mendapatkan nasihat profesional sebelum penggunaan
Ambil secara sederhana

清真與品質保證

HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

產品符合清真標準，並經嚴格品質控管
安全可靠，品質穩定

Our products are halal, strictly quality-controlled, and safe to consume
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan

適合素食者

SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

植物性產品，適合素食者食用
Plant-based product suitable for vegetarians
Produk berasaskan tumbuhan dan sesuai untuk vegetarian

馬來西亞製造

MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地製作，用心把關品質
Proudly made in Malaysia
Dihasilkan di Malaysia dengan penuh kebanggaan

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年

保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：
存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射與受潮
Store in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture
Simpan di tempat sejuk dan kering, jauh daripada cahaya matahari dan kelembapan

馬來西亞夜交藤
Malaysia Ye Jiao Teng / 夜交藤 🌿