Teh Ku Ding / Ku Ding Cha/苦丁茶

Description

成分 / Ingredient / Bahan

Ku Ding Tea Leaves / Daun Teh Ku Ding / 苦丁茶葉

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

性寒，味苦、回甘。
為傳統養生茶飲之一，沖泡後茶湯清香，口感先苦後甘，適合炎熱天氣飲用。

Cool in nature with a pleasantly bitter taste that finishes sweet.
Traditionally enjoyed as a herbal tea, offering a refreshing flavour, especially in warm climates.

Bersifat sejuk dengan rasa pahit yang diikuti kemanisan semula jadi.
Dinikmati secara tradisional sebagai teh herba yang menyegarkan, terutamanya ketika cuaca panas.

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

取適量苦丁茶放入杯中，以熱水沖泡約3–5分鐘即可飲用。
可依個人口味調整濃淡，也可加入菊花、枸杞或蜂蜜一同沖泡。

Place an appropriate amount of Ku Ding Tea into a cup and brew with hot water for 3–5 minutes.
Adjust the strength according to preference or enjoy with chrysanthemum, goji berries, or honey.

Masukkan secukupnya Teh Ku Ding ke dalam cawan dan bancuh dengan air panas selama 3–5 minit.
Boleh dilaraskan mengikut cita rasa atau dicampur bersama bunga kekwa, beri goji atau madu.

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

如有特殊體質、孕婦、哺乳期間或正在接受治療者，請諮詢專業中醫師或遵循醫囑。

If you have specific health conditions, are pregnant, breastfeeding, or receiving medical treatment, please consult a qualified Traditional Chinese Medicine practitioner or follow your healthcare professional’s advice.

Jika anda mempunyai keadaan kesihatan tertentu, sedang hamil, menyusukan anak atau menerima rawatan, sila dapatkan nasihat daripada pengamal Perubatan Tradisional Cina yang bertauliah atau ikuti nasihat doktor.

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。

Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.

Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan.

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

本產品為植物性原料，適合素食者食用。

This product is plant-based and suitable for vegetarians.

Produk ini berasaskan tumbuhan dan sesuai untuk vegetarian.

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地製作，品質信心保證。

Proudly made in Malaysia.

Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan.

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：
3年 / 3 Years / 3 Tahun

保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：
置於陰涼乾燥處，避免陽光直射，開封後請密封保存。
Store in a cool, dry place away from direct sunlight. Reseal tightly after opening.
Simpan di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada cahaya matahari. Tutup rapat selepas dibuka.

馬來西亞苦丁茶（天然乾燥）

Malaysia Premium Ku Ding Tea