Sup Kacang Haw 增高湯

Description

食療角度 / Dietary Therapy Approach / Pendekatan Terapi Pemakanan

此方以黃耆、黨參補氣益力，搭配玉竹與杜仲潤養與健骨；枸杞、紅棗與蓮子協助調養專注力、睡眠與情緒。全方旨在為成長期兒童提供日常健康基礎，支持體力、免疫力與骨骼發育。
This blend uses astragalus and codonopsis to strengthen Qi and vitality, combined with polygonatum and eucommia for nourishment and bone support. Goji berries, red dates, and lotus seeds help improve focus, sleep, and emotional balance—ideal for growing children.
Gabungan ini menggunakan astragalus dan codonopsis untuk menambah tenaga, bersama polygonatum dan duzhong bagi menyokong kekuatan tulang. Beri goji, kurma merah dan biji teratai membantu fokus, tidur dan kestabilan emosi—sesuai untuk kanak-kanak dalam fasa membesar.

材料 / Ingredients / Bahan-bahan

任何肉類皆可：雞肉 / 排骨 / 瘦肉（約 500g）+ 水 2 公升
Any meat: chicken / pork ribs / lean meat (about 500g) + 2L water
Mana-mana pilihan daging: ayam / tulang rusuk / daging tanpa lemak (±500g) + 2L air

煮法 / How to Use / Cara Penyediaan

步驟 1： 將 2 公升清水煮沸。
步驟 2： 加入「增高湯」配料與 500g 肉類，煮至滾後轉小火，燉煮至肉軟入味。
步驟 3： 加入適量食鹽，即可享用。

Step 1: Bring 2L of water to a boil.
Step 2: Add the herbal pack and 500g meat. Once boiling, reduce to low heat and simmer until tender.
Step 3: Season with salt to taste and serve.

Langkah 1: Didihkan 2L air.
Langkah 2: Masukkan paket herba dan 500g daging. Setelah mendidih, kecilkan api dan reneh hingga lembut.
Langkah 3: Masukkan garam secukup rasa dan hidangkan.

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

兒童與成人皆可飲用。若有特殊體質或進行醫療治療，建議先諮詢專業人士。
Suitable for children and adults. For special health conditions, consult a professional.
Sesuai untuk kanak-kanak dan dewasa. Jika mempunyai keadaan kesihatan tertentu, sila rujuk pakar.

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI：
我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan.

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN：
我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian.

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA：
本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan.

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan：
保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：3年 / 3 Years / 3 Tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：冷藏保存，建議放入冰箱保鮮層
Keep in the crisper of the refrigerator
Simpan di bahagian sayur dalam peti sejuk