White Mulberry Root-Bark/ Sang Bai Pi/桑白皮

Description

White Mulberry Root-Bark/ Sang Bai Pi/桑白皮

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

潤肺利水、健脾清熱
適合因肺熱或體內濕氣重引起的咳嗽、水腫者
亦有調理血壓與改善體內循環之作用

Moistens the lungs and promotes diuresis, strengthens the spleen and clears heat
Suitable for cough due to lung heat or internal dampness, supports circulation and blood pressure regulation

Melembapkan paru-paru dan membantu buang air kecil, menyihatkan limpa dan menyejukkan badan
Sesuai untuk batuk akibat panas paru-paru atau kelembapan dalaman, membantu peredaran darah dan tekanan darah

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

可與杏仁、甘草等煎煮成草本飲用湯，也適合搭配潤肺止咳的配方使用
煮前可先浸泡約15分鐘

Can be boiled into herbal decoctions with ingredients like apricot kernel and licorice root
Soak for about 15 minutes before cooking

Boleh direbus bersama herba seperti biji aprikot dan akar manis untuk dijadikan minuman herba
Rendam selama 15 minit sebelum dimasak

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

孕婦及脾胃虛寒者不宜使用，請遵醫囑服用。
Not recommended for pregnant women or those with cold spleen/stomach. Consult a healthcare provider before use.
Tidak digalakkan untuk wanita hamil atau individu dengan masalah limpa/perut sejuk. Sila rujuk pakar sebelum penggunaan.

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan。

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：請存放於乾燥陰涼處，避免潮濕與陽光直射
Store in a cool, dry place, away from sunlight and moisture
Simpan di tempat kering dan sejuk, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan