Kurma Asam/ Spine Date Seed/ Zao Ren/枣仁

Description

Kurma Asam/ Spine Date Seed/ Zao Ren/枣仁

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

補心肝，安神定志
適合心神不寧、睡眠質素不佳者
常與茯苓、遠志、甘草等搭配使用

Calms the spirit and tonifies the liver and heart
Ideal for those with disturbed sleep or excessive dreaming
Often combined with poria, polygala root, and licorice

Menenangkan jiwa dan menguatkan hati serta hati kecil
Sesuai untuk individu yang tidur tidak lena atau sering bermimpi
Selalu digunakan bersama fu ling, akar bai zhi dan akar manis

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

可煮湯、泡茶或與安神類草本搭配服用
建議研磨後使用以利吸收，可搭配蓮子、百合、茯苓等

Can be used in soups, teas, or with calming herbs
Best consumed ground for better absorption, often used with lotus seed, lily bulb, or poria

Boleh dimasukkan dalam sup, teh, atau digabungkan dengan herba penenang
Sebaiknya dikisar untuk penyerapan lebih baik, biasa digabungkan dengan biji teratai, bawang lili dan fu ling

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

孕婦及大便稀軟者應慎用。請避免過量，建議間歇性服用以免依賴。
Use with caution during pregnancy or if experiencing loose stools. Do not consume excessively or continuously.
Gunakan dengan berhati-hati semasa hamil atau jika mengalami cirit-birit. Elakkan penggunaan berlebihan atau berterusan.

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan。

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：請存放於乾燥陰涼處，避免潮濕與陽光直射
Store in a cool, dry place, away from sunlight and moisture
Simpan di tempat kering dan sejuk, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan