Kulit Oren Hijau Kering/ Green Tagerine Peel/ Chen Pi/陈皮

Description

Kulit Oren Hijau Kering/ Green Tagerine Peel/ Chen Pi/陈皮

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

溫中理氣，化濕健脾
陳皮性溫味辛苦，入肺脾經，可理氣化痰、調和腸胃
常用於氣滯型脹氣、咳嗽痰多、食慾不振等調理
亦為多種中藥方常用引藥素材

Tonic for warming the middle and regulating qi
Warm and pungent-bitter in nature, enters lung and spleen meridians
Supports qi circulation, resolves dampness, and harmonizes digestion
Commonly used in formulas for bloating, phlegmy cough, and poor appetite

Tonik untuk menghangatkan perut dan melancarkan qi
Bersifat panas dan sedikit pahit, menyasarkan paru-paru dan limpa
Membantu peredaran qi, mengurangkan kahak, dan menyihatkan sistem penghadaman
Digunakan secara meluas dalam ramuan herba untuk angin, batuk dan kurang selera

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

可煲湯、泡茶、煎煮入藥
常與紅棗、生薑、甘草等搭配使用
亦可作為食療芳香增味素材

Suitable for soups, teas, or herbal decoctions
Often paired with red dates, ginger, or licorice
Also used to enhance aroma and flavor in cooking

Sesuai untuk sup, teh atau rebusan herba
Selalu digabungkan dengan kurma merah, halia atau akar manis
Juga digunakan untuk menambah aroma dan rasa dalam masakan

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan。

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：密封保存於陰涼乾燥處，避免日曬與潮濕
Store sealed in a cool, dry place away from sunlight and moisture
Simpan di tempat sejuk dan kering dalam bekas kedap udara, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan