Buah Pelaga / Green Cardamom Pod/荳蔻

Description

Buah Pelaga / Green Cardamom Pod/荳蔻

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

行氣開胃，祛濕暖脾
味辛性溫，入肺、脾、胃經
可化濕醒脾、活血消滯、改善口氣

Aromatic tonic for digestion and circulation
Pungent and warm, enters the lung, spleen, and stomach meridians
Dispels dampness, stimulates appetite, promotes blood flow and fresh breath

Tonik aromatik untuk penghadaman dan peredaran darah
Bersifat hangat dan pedas, menyasarkan paru-paru, limpa dan perut
Membantu menghilangkan kelembapan dalaman, meningkatkan selera dan menyegarkan nafas

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

可整粒加入湯品、燉煮料理、茶飲或甜點中提香
亦可研磨後作為香料使用於糕點或香料粉中

Add whole pods into soups, stews, teas or desserts for fragrance
Can also be ground and used in spice mixes or baked goods

Boleh dimasukkan secara keseluruhan ke dalam sup, rebusan, teh atau pencuci mulut
Juga boleh dikisar dan digunakan dalam campuran rempah atau pastri

使用注意事項 / Usage Notes / Nota Penggunaan

體質燥熱、口乾舌燥者不宜過量食用。孕婦使用前應諮詢專業人士。
Excess consumption not recommended for individuals with heaty constitutions or dry mouth. Pregnant women should consult a healthcare provider before use.
Pengambilan berlebihan tidak digalakkan bagi individu yang panas dalaman atau mulut kering. Wanita hamil dinasihatkan berunding dengan pakar kesihatan terlebih dahulu.

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan。

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian。

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan。

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：存放於密封容器中，置於陰涼乾燥處，避免受潮
Store in an airtight container in a cool, dry place. Keep away from moisture
Simpan dalam bekas kedap udara di tempat sejuk dan kering. Elakkan kelembapan