Bijan Hitam/Black Sesame Seed /黑芝麻

Description

補益特性 / Tonic Properties / Ciri-ciri Tonik

補腎潤腸，抗老養顏
黑芝麻味甘性平，是滋補腎氣與養髮佳品
經常食用有助潤腸通便、滋養五臟、延年益壽
適合氣血虛弱、腸道乾燥、髮質乾枯者

Tonic for kidney support and anti-aging
Black sesame seeds are sweet and neutral in nature, known for nourishing kidney essence and hair
Regular use helps bowel regularity, organ nourishment, and longevity
Ideal for those with dryness, fatigue, or poor hair condition

Tonik untuk buah pinggang dan anti-penuaan
Bijan hitam bersifat manis dan neutral, terkenal sebagai penyubur tenaga buah pinggang dan rambut
Pengambilan berkala membantu penghadaman, menyuburkan organ dan memanjangkan usia
Sesuai untuk masalah sembelit, keletihan dan rambut kering

如何使用 / How to Use / Cara Penggunaan

可炒熟後加入粥品、甜品、烘焙、豆漿或沙拉中食用
亦可磨粉加入飲品或烹調食譜中提升香氣與營養

Can be roasted and added to porridge, desserts, baked goods, soy milk, or salads
May also be ground into powder and used in drinks or recipes for added aroma and nutrition

Boleh dipanggang dan ditambah ke dalam bubur, pencuci mulut, roti, susu soya atau salad
Juga boleh dikisar menjadi serbuk dan digunakan dalam minuman atau masakan untuk menambah rasa dan khasiat

清真與品質保證 / HALAL AND QUALITY ASSURED / HALAL DAN DIJAMIN BERKUALITI

我們的產品符合清真標準，經過嚴格品質控管，食用安全無虞。
Our products are halal, quality-controlled, and safe to consume.
Produk kami adalah halal, dikawal kualitinya dan selamat untuk dimakan.

適合素食者 / SUITABLE FOR VEGETARIANS / SESUAI UNTUK VEGETARIAN

我們的產品為素食者友善，無動物成分。
Our products are vegetarian-friendly.
Produk kami mesra vegetarian.

馬來西亞製造 / MADE IN MALAYSIA / BUATAN MALAYSIA

本地生產，品質信心保證。
Proudly made in Malaysia.
Dihasilkan di Malaysia dengan kebanggaan.

保存資訊 / Storage Info / Maklumat Penyimpanan

保存期限 / Shelf Life / Jangka Hayat：2年 / 2 years / 2 tahun
保存方式 / Storage Method / Kaedah Penyimpanan：密封保存於陰涼乾燥處，避免日曬與潮濕
Store in a sealed container in a cool, dry place away from sunlight and moisture
Simpan dalam bekas kedap udara di tempat sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari dan kelembapan